»

Die zusätzlichen Außenaufnahmen fanden Anfang März im sonnigen Düsseldorf statt.
 

Additional to the release of “Ordinary Pop - You’re A Ufo” today we are proud to present a special video cut for the eto Remix. The new scenes in this version were recorded in sunny Düsseldorf, Germany at the beginning of March.
 

Release des bildstarken Videos zu “Ordinary Pop - You’re A Ufo”. ET wäre begeistert.
 

Today we release the visually expressive video to “Ordinary Pop - You’re A Ufo”. ET would be thrilled.
 

Das neue Jahr beginnt für alle Freunde des House mit einem weiteren Highlight aus der Hitschmiede von Lissat & Voltaxx. Nach ihrer letzten Produktion "The Music And Me" auf Toolroom Records / LONS (UK) liefern sie mit "It's Not Over" endlich einmal wieder einen trendigen House-Floorfiller ab.

For the true community of house music lovers the new year starts with a big thing by the producers Lissat & Voltaxx. After their last production "The Music And Me", released on Toolroom Records / LONS (UK) they produced with "It's Not Over" a kind of a trendy house floorfiller.

CREME ROYALE WELCOMES ORDINARY POP!   In einer Zeit, in der jeder vorgibt die nächste, große Musikentdeckung zu sein und die Welt zu verändern beschloss Saint Jy aka Ordinary Pop, einfach schöne Pop-Musik zu machen. Schlicht, geradlinig, schnörkellos. Am 09.April erscheint sein gefühlvolles Debut "You´re A Ufo" inklusive eto-Remix hier auf unserem Label.

CREME ROYALE WELCOMES ORDINARY POP!   In a time where everyone pretends to be the next big thing Saint Jy aka Ordinary Pop decided to do some plain pop music. Simple, straight, ordinary. The first release on the German Label Creme Royale is his sensual, piano aided song "You´re A Ufo". Ufo, including an eto remix, will be released april, 09th.

Das Video zu eto "Bicurious" wurde in der Rubrik "International" der "6th Annual PILL AWARDS", auch bekannt als "The Gay Oscars", nominiert. Die Endausscheidung findet am Samstag, den 24. Januar 2010 im ARENA nightclub in New York City, USA statt.
 

Our eto "Bicurious" video has been nominated for the "6th Annual PILL AWARDS", also known as "The Gay Oscars", category "International". The nominees will be gathered at ARENA nightclub New York City, Sunday January 24th, 2010.
 

Stefano Noferini “Burundi” (Lissat & Voltaxx Remix) - Beatport Housecharts von 0 auf Platz #10
 

Stefano Noferini “Burundi”
(Lissat & Voltaxx Remix) - Beatport Housecharts #10
 

Ab sofort ist eto’s “Time Capsule EP” in allen Download- Shops erhältlich. Und wir präsentieren stolz das wie wir finden geschmackvolle Video zum Titel “Time Is A River”
 

Release of eto’s “Time Capsule EP”, you´ll find it in your prefered download shop. Additionally we are proud to

Etos “Plastic Poetry” in der Kritik auf imeem.com (Englisch)
 

Read the review of eto’s “Plastic Poetry” on imeem.com
 

Das Magazin “Raveline” berichtet unter dem Titel “Heiteres Plattenhören” in seiner Juli-Ausgabe über Lissat & Voltaxx

German magazine “Raveline” features Lissat & Voltaxx in their July issue, please klick here (German only)
 

Hier exklusiv einige Szenen aus dem bald erscheinenden Musikvideo zu etos “Time Is A River”

Some scenes taken from the forthcoming music video to etos “Time Is A River”

Ab sofort sind alle unsere CDs zusätzlich über amazon.de erhältlich, ab Freitag, dem 10. Juli auch etos “Time Capsule EP”

etos “Time Capsule EP” (release July, 10th.) and all our other CD releases can now be ordered at amazon.de
 

Alle Cover unserer Veröffentlichungen können ab sofort auf der Cover-Download Seite heruntergeladen werden

You can download all cover from our releases in high resolution on our special cover download page by now
 

eto at home - das Magazin “blu” besuchte eto für die Juni-Ausgabe in seinem Studio...
 

eto at home - for their june issue the german magazine “blu” visits eto in his studio...
 

Jetzt mitmachen! In unserem mp3-Pool bekommen DJs und Pressevertreter unsere neuesten Produktionen und Mixe kostenlos vorab als mp3 zum Download angeboten.
 

Join now! In our mp3-Pool DJs and representatives of the press gain links to download our latest productions and mixes in advance. The membership of the pool and downloads are free of charge.